Where can i find a free Louisiana french Creole translator?

i'm writing a book and my heroine is french creole, i want to put a bit of the language, and i know its different from standard French and Haitian creole, PLEASE HELP